台湾に来て3ヶ月が経ちました。師範大学の授業が始まった12月から数えると2ヶ月近く。中国語能力の変化があったので書いてみます。結論から言うと、ここ2,3日で話せる力、聴き取れる力が、自分でもエッ!と思うくらい進歩した感じがありました。
教科書の内容について自分はどう思うかと必ず発表させられるのですが、一昨日は詰まることなく、スムースに話したい内容を頭の中で組み立てて話せました。文法的な間違いは当然あり、そこは先生が直してくれるのですが、かなり自由に話せました。
今習っている課の内容は美容整形についてで、こういうリアルなテーマがどんどん出てくるのもここの教科書の面白い点だと思いますが、それはまた書くとして、自分は、9年前最初に台湾に来た時は台湾女性がほとんど化粧していなかったのを良いなと思ったけど、最近は増えているという内容を話しました。


まあ自分が普段から感じている内容だったというのもありますが、ほとんど言葉に詰まることもなく話せた感じがありました。
それが自信になったのか、放課後、昼食を食べに行った時もクラスメートが言う事をかなり聴き取れました。
今までは、自分だけ冗談の意味が分からず周りが受けている中で反応できないという事も結構あったのですが、少し乗り越えた感じがありました。
授業が始まった当初、先生の話についていけると感じて安心したのもつかの間、クラスメートの日常会話が聴き取れないのは悔しい思いをしました(今でも)。
発音や声調がいい加減なために聴き取れないという要因も確かにあるのですが、それを聴き取れるクラスメートもいるのです。何であれを聴き取れるの?!
先生の場合は、できてない学生の発音を聞き慣れているので分かりますが、クラスメート同士でなぜ分るのか不思議でした。ただ、ここ数日、そこも分かってきた感じがあり、今まであまり分からなかったインド人の中国語にも慣れてきたみたいで、段々分かって来ました。
勉強した結果、こういう変化を感じられると嬉しいですし、もっと勉強しなくちゃという意欲にもつながります。正直言って、生まれてこの方こんなに勉強したのは初めてですが、結果がちゃんと出てくるとメチャクチャ嬉しいです。
若い時にこういう経験をしてればなーとは思いますが、日本にいたら絶対できなかった経験を出来ているのは楽しいです。今回はこう書いていても、また壁に当たるはずですが、進歩した感じも記録に残しておくことでやる気が起きると思って書いてます😂
明日夜は、クラスメートのうち何人かが今月誕生日なので、まとめて誕生日の食事会をすることになっています。10人以上になるこういうシチュエーションではちゃんと発言者の内容を聞き取れず、自分が発言するタイミングも難しいのですが、まあ頑張って来ます😅
下の写真は師範大学中国語センターの吹き抜けから撮ったショット。たくさん教室があって、自分はここの8階に毎日通って3時間の授業を受けています。


